-
1 circuit de force
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit de force
-
2 circuit de puissance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit de puissance
-
3 circuit principal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit principal
-
4 circuit de force
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > circuit de force
-
5 circuit de puissance
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым непосредственно для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
силовая электрическая цепь
Электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в производстве или передаче основной части электрической энергии, ее распределении, преобразовании в другой вид энергии или в электрическую энергию с другими значениями параметров.
[ ГОСТ 18311-80]EN
power circuit
circuit that supplies power from the supply network to units of equipment used for productive operation and to transformers supplying control circuits
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]FR
circuit de puissance
circuit qui transmet l'énergie du réseau aux éléments d'équipement utilisés directement pour le travail effectué par la machine et aux transformateurs alimentant les circuits de commande
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]1 - Силовая цепь электродвигателя
2 - Цепь управления электродвигателемLS Tri-MEC vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
[LS Industrial Systems]Вакуумные контакторы LS Tri-MEC предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов, конденсаторов.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit de puissance
-
6 circuit
mсхема; контур; цепьcircuit d'alimentation — сеть [система] питанияcircuit électrique — электрическая цепь; электрическая сетьcircuit d'enclenchement — сеть [система] включенияcircuit d'évacuation — отводящая часть сети (напр. трубопровода)circuit fermé — 1. замкнутый цикл 2. замкнутая цепь; замкнутый контурcircuit hydraulique — система гидравлического привода; система гидравлического управления; система гидравлического регулированияcircuit ouvert — 1. открытый цикл 2. разомкнутая цепь; открытый контурcircuit pneumatique — система пневматического привода; система пневматического управления; система пневматического регулированияcircuit de reproduction — копировальная цепь; система обработки копированиемcircuit d'utilisation — рабочая сеть (напр. сжатого воздуха) -
7 circuit de force
сущ.маш. силовая цепь -
8 circuit de puissance
сущ.тех. силовая цепьФранцузско-русский универсальный словарь > circuit de puissance
-
9 circuit principal
сущ.тех. силовая цепьФранцузско-русский универсальный словарь > circuit principal
-
10 distribution de force
1) силовой фидер, силовая проводкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > distribution de force
-
11 distribution de force
Французско-русский универсальный словарь > distribution de force
См. также в других словарях:
силовая цепь — Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления. [ГОСТ ЕН 1070 2003] силовая цепь Цепь, передающая энергию от сети к элементам… … Справочник технического переводчика
силовая цепь — 3.42. силовая цепь : Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым непосредственно для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления. Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
силовая цепь — stipriųjų srovių grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. power circuit vok. Hauptstromkreis, m; Leistungskreis, m; Starkstromkreis, m rus. силовая цепь, f pranc. circuit de puissance, m … Automatikos terminų žodynas
силовая цепь — galios grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. power circuit vok. Hauptstromkreis, m; Starkstromkreis, m rus. силовая цепь, f pranc. circuit de puissance, m … Automatikos terminų žodynas
силовая цепь с малым током — маломощная цепь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы маломощная цепь EN low energy power circuit … Справочник технического переводчика
Силовая цепь — – электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в производстве или передаче основной части электрической энергии, ее распределении, преобразовании в другой вид энергии или в электрическую энергию с другими… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Силовая электрическая цепь (Силовая цепь) — English: Circuit Электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в производстве или передаче основной части электрической энергии, ее распределении, преобразовании в другой вид энергии или в электрическую… … Строительный словарь
тяговая силовая цепь — Силовая электрическая цепь с устройствами, предназначенными для реализации тяговой мощности. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
Тяговая силовая цепь — 2. Тяговая силовая цепь Силовая электрическая цепь с устройствами, предназначенными для реализации тяговой мощности Источник: ГОСТ 19350 74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цепь электрическая силовая — Силовая цепь: цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым непосредственно для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления... Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007. Национальный … Официальная терминология
Силовая внешняя цепь — 15. Силовая внешняя цепь Силовая цепь управления или сигнализации по ГОСТ 18311 80, питание которых производится от трансформаторов общего назначения мощностью не менее 0,5 кВ.А Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации